Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se la nuo­va de­ci­sio­ne è di con­dan­na a una pe­na più se­ve­ra, le pe­ne già espia­te dall’im­pu­ta­to ven­go­no com­pu­ta­te.

² Se è pro­nun­cia­ta l’as­so­lu­zio­ne, in­flit­ta una pe­na più mi­te o ab­ban­do­na­to il pro­ce­di­men­to, all’im­pu­ta­to è rim­bor­sa­ta la par­te non do­vu­ta del­le mul­te o pe­ne pe­cu­nia­rie già pa­ga­te. Le pre­te­se dell’im­pu­ta­to di in­den­niz­zo o di ri­pa­ra­zio­ne del tor­to mo­ra­le so­no ret­te dall’ar­ti­co­lo 436 ca­po­ver­so 4.

³ Se l’as­so­lu­zio­ne si so­sti­tui­sce a una con­dan­na, l’im­pu­ta­to o, se que­sti è de­ce­du­to, i suoi con­giun­ti pos­so­no chie­de­re la pub­bli­ca­zio­ne del­la nuo­va de­ci­sio­ne.