Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ I ter­zi dan­neg­gia­ti da at­ti pro­ce­du­ra­li o nel pre­sta­re as­si­sten­za al­le au­to­ri­tà pe­na­li han­no di­rit­to a una ri­pa­ra­zio­ne del tor­to mo­ra­le e a un ade­gua­to ri­sar­ci­men­to del dan­no non co­per­to in al­tro mo­do. L’ar­ti­co­lo 433 ca­po­ver­so 2 è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia.

² La de­ci­sio­ne fi­na­le sta­tui­sce in me­ri­to a ta­li pre­te­se. In ca­si non con­tro­ver­si, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro può sod­di­sfar­le già nel cor­so del­la pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re.