Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chi è le­git­ti­ma­to a ri­cor­re­re può, ri­ce­vu­ta co­mu­ni­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne im­pu­gna­bi­le, ri­nun­cia­re espres­sa­men­te a in­ter­por­re ri­cor­so, in­di­riz­zan­do una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta od ora­le all’au­to­ri­tà che ha ema­na­to la de­ci­sio­ne.

² Chi ha in­ter­po­sto ri­cor­so può ri­ti­rar­lo:

a.

en­tro la fi­ne del­le udien­ze di­bat­ti­men­ta­li, se la pro­ce­du­ra è ora­le;

b.

en­tro la con­clu­sio­ne del­lo scam­bio di scrit­ti e di even­tua­li com­ple­men­ti di pro­va o de­gli at­ti, se la pro­ce­du­ra è scrit­ta.

³ La ri­nun­cia e il ri­ti­ro so­no de­fi­ni­ti­vi, ec­cet­to che l’in­te­res­sa­to vi sia sta­to in­dot­to me­dian­te in­gan­no, rea­to o er­ra­ta in­for­ma­zio­ne da par­te di un’au­to­ri­tà.