Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Al­la vit­ti­ma spet­ta­no par­ti­co­la­ri di­rit­ti, se­gna­ta­men­te:

a.

il di­rit­to al­la pro­te­zio­ne del­la per­so­na­li­tà (art. 70 cpv. 1 lett. a, 74 cpv. 4 e 152 cpv. 1);

b.

il di­rit­to di far­si ac­com­pa­gna­re da una per­so­na di fi­du­cia (art. 70 cpv. 2 e 152 cpv. 2);

c.

il di­rit­to a mi­su­re di pro­te­zio­ne (art. 152–154);

d.

la fa­col­tà di non ri­spon­de­re (art. 169 cpv. 4);

e.

il di­rit­to di es­se­re in­for­ma­ta (art. 305 e 330 cpv. 3);

f.

il di­rit­to a una com­po­si­zio­ne spe­cia­le dell’au­to­ri­tà giu­di­can­te (art. 335 cpv. 4);

g.⁵⁴

il di­rit­to di ri­ce­ve­re gra­tui­ta­men­te dal giu­di­ce o dal pub­bli­co mi­ni­ste­ro la de­ci­sio­ne o il de­cre­to d’ac­cu­sa re­la­ti­vi al­la cau­sa in cui è vit­ti­ma, sem­pre che non vi ab­bia espres­sa­men­te ri­nun­cia­to.

² Se la vit­ti­ma ha me­no di 18 an­ni so­no inol­tre ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li ri­guar­dan­ti la pro­te­zio­ne del­la per­so­na­li­tà dei mi­no­ri, se­gna­ta­men­te quel­le con­cer­nen­ti:

a.

le re­stri­zio­ni al con­fron­to tra la vit­ti­ma e l’im­pu­ta­to (art. 154 cpv. 4);

b.

le mi­su­re spe­cia­li di pro­te­zio­ne in oc­ca­sio­ne de­gli in­ter­ro­ga­to­ri (art. 154 cpv. 2–4);

c.

l’ab­ban­do­no del pro­ce­di­men­to (art. 319 cpv. 2).

³ Se fan­no va­le­re pre­te­se ci­vi­li, i con­giun­ti go­do­no de­gli stes­si di­rit­ti del­la vit­ti­ma.