Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Le per­qui­si­zio­ni e le ispe­zio­ni so­no di­spo­ste me­dian­te man­da­to scrit­to. Nei ca­si ur­gen­ti pos­so­no es­se­re di­spo­ste oral­men­te, ma de­vo­no suc­ces­si­va­men­te es­se­re con­fer­ma­te per scrit­to.

² Il man­da­to in­di­ca:

a.

le per­so­ne, gli spa­zi, gli og­get­ti o le car­te e re­gi­stra­zio­ni da per­qui­si­re o da ispe­zio­na­re;

b.

lo sco­po del prov­ve­di­men­to;

c.

le au­to­ri­tà o le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne.

³ Se vi è pe­ri­co­lo nel ri­tar­do, la po­li­zia può or­di­na­re l’ispe­zio­ne di ori­fi­zi e ca­vi­tà cor­po­rei non vi­si­bi­li ester­na­men­te e può, sen­za man­da­to, ese­gui­re per­qui­si­zio­ni; es­sa ne in­for­ma sen­za in­du­gio le au­to­ri­tà pe­na­li com­pe­ten­ti.

⁴ La po­li­zia può per­qui­si­re una per­so­na fer­ma­ta o ar­re­sta­ta, in par­ti­co­la­re per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za di per­so­ne.