Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro apre l’istru­zio­ne se:

a.

da in­for­ma­zio­ni o rap­por­ti del­la po­li­zia, da una de­nun­cia o da pro­pri ac­cer­ta­men­ti emer­go­no suf­fi­cien­ti in­di­zi di rea­to;

b.

di­spo­ne prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi;

c.

è sta­to in­for­ma­to dal­la po­li­zia ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 307 ca­po­ver­so 1.

² Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro può tra­smet­te­re al­la po­li­zia, per­ché com­pia in­da­gi­ni sup­ple­men­ta­ri, i rap­por­ti e le de­nun­ce dai qua­li non emer­ga­no chia­ra­men­te in­di­zi di rea­to.

³ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro apre l’istru­zio­ne me­dian­te un de­cre­to; nel de­cre­to de­si­gna l’im­pu­ta­to e il rea­to con­te­sta­to­gli. Il de­cre­to non va ne­ces­sa­ria­men­te mo­ti­va­to, né no­ti­fi­ca­to. Es­so non è im­pu­gna­bi­le.

⁴ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro ri­nun­cia ad apri­re l’istru­zio­ne se ema­na im­me­dia­ta­men­te un de­cre­to di non luo­go a pro­ce­de­re o un de­cre­to d’ac­cu­sa.