Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro può so­spen­de­re l’istru­zio­ne in par­ti­co­la­re se:

a.

l’au­to­re o il suo luo­go di sog­gior­no non è no­to op­pu­re so­no tem­po­ra­nea­men­te da­ti al­tri im­pe­di­men­ti a pro­ce­de­re;

b.

l’esi­to del pro­ce­di­men­to pe­na­le di­pen­de da un al­tro pro­ce­di­men­to di cui ap­pa­re op­por­tu­no at­ten­de­re l’esi­to;

c.

è in cor­so una pro­ce­du­ra di con­ci­lia­zio­ne e ap­pa­re op­por­tu­no at­ten­der­ne l’esi­to;

d.

una de­ci­sio­ne di me­ri­to di­pen­de dall’evol­ver­si del­le con­se­guen­ze del rea­to.

² Nel ca­so di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, la so­spen­sio­ne è li­mi­ta­ta a tre me­si; può es­se­re pro­ro­ga­ta di al­tri tre me­si, ma una vol­ta so­la.

³ Pri­ma di so­spen­de­re il pro­ce­di­men­to, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro rac­co­glie le pro­ve che ri­schia­no di an­da­re per­du­te. Spic­ca un man­da­to di ri­cer­ca se l’au­to­re o il suo luo­go di sog­gior­no non è no­to.

⁴ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro no­ti­fi­ca la so­spen­sio­ne all’im­pu­ta­to, all’ac­cu­sa­to­re pri­va­to e al­la vit­ti­ma.

⁵ Per al­tro, la pro­ce­du­ra è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni sull’ab­ban­do­no del pro­ce­di­men­to.