Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to esa­mi­na se:

a.

l’at­to d’ac­cu­sa e il fa­sci­co­lo so­no sta­ti al­le­sti­ti re­go­lar­men­te;

b.

i pre­sup­po­sti pro­ces­sua­li so­no adem­piu­ti;

c.

vi so­no im­pe­di­men­ti a pro­ce­de­re.

² Se da ta­le esa­me, o suc­ces­si­va­men­te nel pro­ce­di­men­to, ri­sul­ta che non può an­co­ra es­se­re pro­nun­cia­ta una sen­ten­za, il giu­di­ce so­spen­de il pro­ce­di­men­to. Se ne­ces­sa­rio, rin­via l’ac­cu­sa al pub­bli­co mi­ni­ste­ro af­fin­ché la com­ple­ti o la ret­ti­fi­chi.

³ Il giu­di­ce de­ci­de se man­te­ne­re pen­den­te pres­so di sé una cau­sa so­spe­sa.

⁴ Se ri­sul­ta de­fi­ni­ti­va­men­te che non può es­se­re pro­nun­cia­ta una sen­ten­za, il giu­di­ce ab­ban­do­na il pro­ce­di­men­to do­po aver ac­cor­da­to al­le par­ti e ai ter­zi ag­gra­va­ti dall’ab­ban­do­no il di­rit­to di es­se­re sen­ti­ti. L’ar­ti­co­lo 320 è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia.

⁵ L’ab­ban­do­no ri­guar­dan­te sol­tan­to sin­go­li ca­pi d’ac­cu­sa può es­se­re pro­nun­cia­to in­sie­me con la sen­ten­za.