Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se ri­tie­ne che i fat­ti de­scrit­ti nell’at­to d’ac­cu­sa po­treb­be­ro rea­liz­za­re un’al­tra fat­ti­spe­cie pe­na­le, sen­za pe­rò che lo stes­so sod­di­sfi i re­qui­si­ti le­ga­li, il giu­di­ce dà al pub­bli­co mi­ni­ste­ro l’op­por­tu­ni­tà di mo­di­fi­ca­re l’ac­cu­sa.

² Se du­ran­te la pro­ce­du­ra di­bat­ti­men­ta­le si vie­ne a co­no­scen­za di al­tri rea­ti dell’im­pu­ta­to, il giu­di­ce può con­sen­ti­re al pub­bli­co mi­ni­ste­ro di esten­de­re l’ac­cu­sa.

³ L’ac­cu­sa non può ve­ni­re este­sa se il pro­ce­di­men­to ne do­ves­se ri­sul­ta­re ol­tre­mo­do com­pli­ca­to, se ne de­ri­vas­se una di­ver­sa com­pe­ten­za giu­ri­sdi­zio­na­le o se si trat­ta di un ca­so di cor­rei­tà o di par­te­ci­pa­zio­ne. In ta­li ca­si, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro av­via una pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re.

⁴ Il giu­di­ce può fon­da­re la sua sen­ten­za su un’ac­cu­sa mo­di­fi­ca­ta o este­sa sol­tan­to se so­no sta­ti sal­va­guar­da­ti i di­rit­ti di par­te dell’im­pu­ta­to e dell’ac­cu­sa­to­re pri­va­to. A tal fi­ne in­ter­rom­pe se ne­ces­sa­rio il di­bat­ti­men­to.