Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 334 Rimessione della causa

1 Se giun­ge al­la con­clu­sio­ne che en­tri in li­nea di con­to una pe­na o una mi­su­ra che ec­ce­de la sua com­pe­ten­za, il giu­di­ce pres­so cui è pen­den­te il pro­ce­di­men­to ri­met­te la cau­sa, al più tar­di do­po la chiu­su­ra del­le ar­rin­ghe, al giu­di­ce com­pe­ten­te. Que­sti svol­ge una pro­pria pro­ce­du­ra pro­ba­to­ria.

2 La de­ci­sio­ne di ri­mes­sio­ne del­la cau­sa non è im­pu­gna­bi­le.

BGE

147 IV 329 (1B_370/2020) from 10. Mai 2021
Regeste: Art. 19 Abs. 2 lit. b und Art. 334 Abs. 1 StPO; Urteilskompetenz des Einzelgerichts. Die Grenze von zwei Jahren Freiheitsentzug, bis zu der die Urteilskompetenz des Einzelgerichts vorgesehen werden kann, ist streng zu handhaben. Sie darf unter keinen Umständen überschritten werden. Dem Widerruf einer bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug ist insoweit ebenso Rechnung zu tragen wie dem Widerruf einer bedingten Sanktion. Im zu beurteilenden Fall Aufhebung des Urteils des Einzelgerichts, das aufgrund der neu ausgesprochenen Strafe und einer zufolge Aufhebung einer ambulanten Massnahme vollziehbar erklärten Vorstrafe einen Freiheitsentzug von insgesamt 46 Monaten verantwortete (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden