Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to può au­to­riz­za­re l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to, a sua ri­chie­sta, a non com­pa­ri­re per­so­nal­men­te se la sua pre­sen­za non è ne­ces­sa­ria.

² Il ter­zo toc­ca­to da una pro­po­sta di con­fi­sca è li­be­ro dal com­pa­ri­re per­so­nal­men­te.

³ Se non com­pa­re per­so­nal­men­te, l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to o il ter­zo toc­ca­to da una pro­po­sta di con­fi­sca può far­si rap­pre­sen­ta­re o pre­sen­ta­re pro­prie ri­chie­ste scrit­te.