Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il de­cre­to d’ac­cu­sa può es­se­re im­pu­gna­to en­tro die­ci gior­ni con op­po­si­zio­ne scrit­ta al pub­bli­co mi­ni­ste­ro da:

a.

l’im­pu­ta­to;

a^bis.²⁴⁹

l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to;

b.

al­tri di­ret­ti in­te­res­sa­ti;

c.

il pub­bli­co mi­ni­ste­ro su­pe­rio­re o ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e del Can­to­ne nel ri­spet­ti­vo pro­ce­di­men­to fe­de­ra­le o can­to­na­le.

^1bis L’ac­cu­sa­to­re pri­va­to non può im­pu­gna­re un de­cre­to d’ac­cu­sa ri­guar­do al­la san­zio­ne in­flit­ta.²⁵⁰

² Ad ec­ce­zio­ne di quel­la dell’im­pu­ta­to, l’op­po­si­zio­ne va mo­ti­va­ta.

³ Se non vi è va­li­da op­po­si­zio­ne, il de­cre­to d’ac­cu­sa di­vie­ne sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to.