Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il giu­di­ce di­spo­ne la mi­su­ra pro­po­sta o al­tre mi­su­re se ri­tie­ne che la rei­tà e l’in­ca­pa­ci­tà pe­na­le sia­no pro­va­te e che la mi­su­ra sia ne­ces­sa­ria. Nel con­tem­po, de­ci­de sul­le pre­te­se ci­vi­li.

² La de­ci­sio­ne sul­la mi­su­ra e quel­la sul­le pre­te­se ci­vi­li so­no emes­se me­dian­te sen­ten­za.

³ Se ri­tie­ne che l’im­pu­ta­to sia im­pu­ta­bi­le, op­pu­re re­spon­sa­bi­le dei rea­ti com­mes­si in sta­to di in­ca­pa­ci­tà pe­na­le, il giu­di­ce re­spin­ge la pro­po­sta del pub­bli­co mi­ni­ste­ro. Quan­do que­sta de­ci­sio­ne pas­sa in giu­di­ca­to, la pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re con­tro l’im­pu­ta­to ri­pren­de.