Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Gli og­get­ti e i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li che do­vran­no pre­su­mi­bil­men­te es­se­re con­fi­sca­ti nell’am­bi­to di una pro­ce­du­ra in­di­pen­den­te so­no se­que­stra­ti.

² Qua­lo­ra i pre­sup­po­sti del­la con­fi­sca sia­no adem­piu­ti, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro emet­te un de­cre­to di con­fi­sca; of­fre agli in­te­res­sa­ti l’op­por­tu­ni­tà di pro­nun­ciar­si.

³ Qua­lo­ra i pre­sup­po­sti non sia­no adem­piu­ti, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro di­spo­ne l’ab­ban­do­no del­la pro­ce­du­ra e re­sti­tui­sce gli og­get­ti o i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li agli aven­ti di­rit­to.

⁴ La pro­ce­du­ra d’op­po­si­zio­ne è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni sul de­cre­to d’ac­cu­sa. Un’even­tua­le de­ci­sio­ne del giu­di­ce è ema­na­ta in for­ma di sen­ten­za.²⁵⁹ Può es­se­re im­pu­gna­ta me­dian­te ap­pel­lo.²⁶⁰