Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se il pre­sen­te Co­di­ce esi­ge che il ri­cor­so sia mo­ti­va­to, la per­so­na o l’au­to­ri­tà che lo in­ter­po­ne in­di­ca con pre­ci­sio­ne:

a.

i pun­ti del­la de­ci­sio­ne che in­ten­de im­pu­gna­re;

b.

i mo­ti­vi a so­ste­gno di una di­ver­sa de­ci­sio­ne;

c.

i mez­zi di pro­va che in­vo­ca.

² Se l’at­to di ri­cor­so non sod­di­sfa ta­li re­qui­si­ti, la giu­ri­sdi­zio­ne di ri­cor­so lo rin­via al mit­ten­te per­ché ne sa­ni i di­fet­ti en­tro un bre­ve ter­mi­ne sup­ple­to­rio. Se l’at­to di ri­cor­so non sod­di­sfa i re­qui­si­ti nep­pu­re do­po lo sca­de­re del ter­mi­ne sup­ple­to­rio, la giu­ri­sdi­zio­ne di ri­cor­so non en­tra nel me­ri­to.

³ L’er­ra­ta de­si­gna­zio­ne di un ri­cor­so non ne in­fi­cia la va­li­di­tà.