Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chi in­ten­de in­ter­por­re un ri­cor­so per il qua­le il pre­sen­te Co­di­ce pre­scri­ve la pro­ce­du­ra scrit­ta de­ve pre­sen­ta­re un at­to di ri­cor­so.

² Se il ri­cor­so non è ma­ni­fe­sta­men­te inam­mis­si­bi­le o in­fon­da­to, chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to in­vi­ta le al­tre par­ti e la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re a pre­sen­ta­re le lo­ro os­ser­va­zio­ni. La pro­ce­du­ra di ri­cor­so pro­se­gue an­che se l’at­to di ri­cor­so non può es­se­re no­ti­fi­ca­to al­le par­ti o una par­te omet­te di pre­sen­ta­re le sue os­ser­va­zio­ni.

³ Se ne­ces­sa­rio, la giu­ri­sdi­zio­ne di ri­cor­so or­di­na un se­con­do scam­bio di scrit­ti.

⁴ La giu­ri­sdi­zio­ne di ri­cor­so sta­tui­sce me­dian­te cir­co­la­zio­ne de­gli at­ti o con de­li­be­ra­zio­ne a por­te chiu­se, sul­la ba­se de­gli at­ti e del­le pro­ve sup­ple­men­ta­ri as­sun­te.

⁵ Ad istan­za di par­te o d’uf­fi­cio, la giu­ri­sdi­zio­ne di ri­cor­so può di­spor­re che si ten­ga un’udien­za.