Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il re­cla­mo è esa­mi­na­to nell’am­bi­to di una pro­ce­du­ra scrit­ta.

² Se ac­co­glie il re­cla­mo, la giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo ema­na una nuo­va de­ci­sio­ne o an­nul­la la de­ci­sio­ne im­pu­gna­ta, rin­vian­do­la al­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re per­ché sta­tui­sca nuo­va­men­te.

³ Se ac­co­glie il re­cla­mo con­tro un de­cre­to d’ab­ban­do­no, la giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo può im­par­ti­re al pub­bli­co mi­ni­ste­ro o all’au­to­ri­tà pe­na­le del­le con­trav­ven­zio­ni istru­zio­ni cir­ca il se­gui­to del­la pro­ce­du­ra.

⁴ Se ac­cer­ta che vi è sta­ta de­ne­ga­ta o ri­tar­da­ta giu­sti­zia, la giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo può im­par­ti­re istru­zio­ni all’au­to­ri­tà in­te­res­sa­ta, fis­san­do­le ter­mi­ni per sa­na­re la si­tua­zio­ne.

⁵ La giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo de­ci­de en­tro sei me­si.²⁶⁷