Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ L’im­pu­ta­to de­ve in­den­niz­za­re ade­gua­ta­men­te l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to del­le spe­se ne­ces­sa­rie da lui so­ste­nu­te nel pro­ce­di­men­to se:

a.

l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to vin­ce la cau­sa; o

b.

l’im­pu­ta­to è te­nu­to a ri­fon­de­re le spe­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 426 ca­po­ver­so 2.

² L’ac­cu­sa­to­re pri­va­to inol­tra l’istan­za d’in­den­niz­zo all’au­to­ri­tà pe­na­le, quan­ti­fi­can­do e com­pro­van­do le pro­prie pre­te­se. Se l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to non ot­tem­pe­ra a ta­le ob­bli­go, l’au­to­ri­tà pe­na­le non en­tra nel me­ri­to dell’istan­za.