Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ L’au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne può por­re il con­dan­na­to in car­ce­ra­zio­ne di si­cu­rez­za al fi­ne di ga­ran­ti­re l’ese­cu­zio­ne del­la pe­na o del­la mi­su­ra, se è adem­piu­ta una del­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 439 ca­po­ver­so 3.²⁷⁸

² En­tro cin­que gior­ni dall’in­car­ce­ra­zio­ne, l’au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne sot­to­po­ne il ca­so:

a.

al giu­di­ce che ha pro­nun­cia­to la pe­na o mi­su­ra da ese­gui­re;

b.

al giu­di­ce dei prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi del luo­go del pub­bli­co mi­ni­ste­ro che ha emes­so il de­cre­to d’ac­cu­sa.

³ Il giu­di­ce de­ci­de se il con­dan­na­to deb­ba re­sta­re in car­ce­ra­zio­ne di si­cu­rez­za si­no all’ini­zio del­la pe­na o del­la mi­su­ra.²⁷⁹

⁴ Per le do­man­de di scar­ce­ra­zio­ne è com­pe­ten­te il giu­di­ce che ha or­di­na­to la car­ce­ra­zio­ne di si­cu­rez­za.²⁸⁰