Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ I fun­zio­na­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 110 ca­po­ver­so 3 CP⁸⁴ e i lo­ro au­si­lia­ri co­me pu­re i mem­bri di au­to­ri­tà e i lo­ro au­si­lia­ri han­no fa­col­tà di non de­por­re in me­ri­to a se­gre­ti lo­ro con­fi­da­ti in vir­tù del­la lo­ro ve­ste uf­fi­cia­le o di cui so­no ve­nu­ti a co­no­scen­za nell’eser­ci­zio del­le lo­ro fun­zio­ni o del­la lo­ro at­ti­vi­tà au­si­lia­ria.⁸⁵

² Es­si so­no te­nu­ti a de­por­re se:

a.

sot­to­stan­no a un ob­bli­go di de­nun­cia; o

b.

ne so­no sta­ti au­to­riz­za­ti per scrit­to dal­la lo­ro au­to­ri­tà su­pe­rio­re.⁸⁶

³ L’au­to­ri­tà su­pe­rio­re ri­la­scia l’au­to­riz­za­zio­ne a de­por­re quan­do l’in­te­res­se all’ac­cer­ta­men­to del­la ve­ri­tà pre­va­le su quel­lo al man­te­ni­men­to del se­gre­to.