Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Le per­so­ne che si oc­cu­pa­no pro­fes­sio­nal­men­te del­la pub­bli­ca­zio­ne di in­for­ma­zio­ni nel­la par­te re­da­zio­na­le di un pe­rio­di­co, non­ché i lo­ro au­si­lia­ri, han­no fa­col­tà di non de­por­re in me­ri­to all’iden­ti­tà dell’au­to­re o al con­te­nu­to e al­le fon­ti del­le lo­ro in­for­ma­zio­ni.

² Es­se so­no te­nu­te a de­por­re se:

a.

la te­sti­mo­nian­za è ne­ces­sa­ria per pre­ser­va­re da un pe­ri­co­lo im­mi­nen­te la vi­ta o l’in­te­gri­tà fi­si­ca di una per­so­na;

b.

sen­za te­sti­mo­nian­za non è pos­si­bi­le far lu­ce su uno dei se­guen­ti rea­ti o cat­tu­rar­ne il col­pe­vo­le:

1.

omi­ci­di ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 111–113 CP⁹⁰,

2.

cri­mi­ni per i qua­li è com­mi­na­ta una pe­na de­ten­ti­va di al­me­no tre an­ni,

3.⁹¹

rea­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 187, 189, 190, 191, 197 ca­po­ver­so 4, 260^ter, 260^quin­quies, 260^se­xies, 305^bis, 305^ter e 322^ter–322^sep­tiesCP,

4.⁹²

rea­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 1951⁹³ su­gli stu­pe­fa­cen­ti (LStup).