Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se il de­ten­to­re fa va­le­re che car­te, re­gi­stra­zio­ni od og­get­ti de­ter­mi­na­ti non pos­sa­no es­se­re se­que­stra­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 264, l’au­to­ri­tà pe­na­le li si­gil­la. Il de­ten­to­re de­ve pre­sen­ta­re la do­man­da al più tar­di tre gior­ni do­po la mes­sa al si­cu­ro. Du­ran­te ta­le ter­mi­ne e do­po l’even­tua­le ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li l’au­to­ri­tà pe­na­le non può vi­sio­na­re né uti­liz­za­re le car­te, le re­gi­stra­zio­ni e gli og­get­ti.

² Se con­sta­ta che il de­ten­to­re del­le car­te, re­gi­stra­zio­ni od og­get­ti non coin­ci­de con l’aven­te di­rit­to su­gli stes­si, l’au­to­ri­tà pe­na­le of­fre sen­za in­du­gio a que­st’ul­ti­mo l’op­por­tu­ni­tà di chie­de­re l’ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li en­tro tre gior­ni.

³ Se l’au­to­ri­tà pe­na­le non pre­sen­ta en­tro 20 gior­ni una do­man­da di dis­si­gil­la­men­to, le car­te, le re­gi­stra­zio­ni e gli og­get­ti si­gil­la­ti so­no re­sti­tui­ti al de­ten­to­re.