Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se so­no pre­su­mi­bil­men­te adem­piu­te le con­di­zio­ni per un nuo­vo giu­di­zio, chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to fis­sa un nuo­vo di­bat­ti­men­to. Nel nuo­vo di­bat­ti­men­to il giu­di­ce de­ci­de sull’istan­za di nuo­vo giu­di­zio e pro­nun­cia se del ca­so una nuo­va sen­ten­za.

² Le giu­ri­sdi­zio­ni di ri­cor­so so­spen­do­no le pro­ce­du­re di ri­cor­so av­via­te dal­le al­tre par­ti.

³ In ogni ca­so pri­ma del nuo­vo di­bat­ti­men­to, chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to de­ci­de se con­ce­de­re l’ef­fet­to so­spen­si­vo e in me­ri­to al­la car­ce­ra­zio­ne di si­cu­rez­za.

⁴ Se il con­dan­na­to in­giu­sti­fi­ca­ta­men­te non com­pa­re nem­me­no al nuo­vo di­bat­ti­men­to, la con­dan­na in con­tu­ma­cia per­ma­ne.

⁵ L’istan­za di nuo­vo giu­di­zio può es­se­re ri­ti­ra­ta si­no al­la chiu­su­ra del­le udien­ze di­bat­ti­men­ta­li, con spe­se e in­den­ni­tà a ca­ri­co dell’in­stan­te.