Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se pre­va­le nel­la cau­sa, l’im­pu­ta­to ha di­rit­to che l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to lo in­den­niz­zi ade­gua­ta­men­te del­le spe­se so­ste­nu­te per far fron­te al­le istan­ze re­la­ti­ve agli aspet­ti ci­vi­li.

² Se l’im­pu­ta­to vie­ne giu­di­ca­to non col­pe­vo­le in un pro­ce­di­men­to pro­mos­so a que­re­la di par­te, il que­re­lan­te, qua­lo­ra per con­dot­ta te­me­ra­ria o ne­gli­gen­za gra­ve ab­bia cau­sa­to l’aper­tu­ra del pro­ce­di­men­to o ne ab­bia in­tral­cia­to lo svol­gi­men­to, o l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to pos­so­no es­se­re te­nu­ti a rim­bor­sar­gli le spe­se so­ste­nu­te ai fi­ni di un ade­gua­to eser­ci­zio dei suoi di­rit­ti pro­ce­du­ra­li.