Convenzione relativa alla procedura civile

L’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria a cui è di­ret­ta la com­mis­sio­ne ro­ga­to­ria sa­rà ob­bli­ga­ta a ese­guir­la, ser­ven­do­si de­gli stes­si mez­zi coer­ci­ti­vi che per l’ese­cu­zio­ne d’una com­mis­sio­ne del­le au­to­ri­tà del­lo Sta­to ri­chie­sto o d’una do­man­da for­mu­la­ta a que­sto sco­po da una par­te in­te­res­sa­ta. L’uso di ta­li mez­zi coer­ci­ti­vi non è ne­ces­sa­rio, ove si trat­ti del­la com­par­sa di par­ti in cau­sa.

L’au­to­ri­tà ri­chie­den­te sa­rà, se lo do­man­da, av­ver­ti­ta del­la da­ta e del luo­go ove si pro­ce­de­rà al­la mi­su­ra sol­le­ci­ta­ta, af­fin­ché la par­te in­te­res­sa­ta pos­sa as­si­ster­vi.

L’ese­cu­zio­ne del­la com­mis­sio­ne ro­ga­to­ria non po­trà es­se­re ri­cu­sa­ta che:

1.

se l’au­ten­ti­ci­tà del do­cu­men­to non è ac­cer­ta­ta;

2.

se, nel­lo Sta­to ri­chie­sto, l’ese­cu­zio­ne del­la com­mis­sio­ne ro­ga­to­ria non rien­tra nel­le at­tri­bu­zio­ni del po­te­re giu­di­zia­rio;

3.

se lo Sta­to, sul cui ter­ri­to­rio la com­mis­sio­ne ro­ga­to­ria do­vreb­be es­se­re ese­gui­ta, la giu­di­ca di na­tu­ra ta­le da por­ta­re pre­giu­di­zio al­la sua so­vra­ni­tà o al­la sua si­cu­rez­za.