Convenzione relativa alla procedura civile

Nes­su­na cau­zio­ne e nes­sun de­po­si­to, sot­to qual­si­vo­glia de­no­mi­na­zio­ne, pos­so­no es­se­re im­po­sti, a cau­sa sia del­la lo­ro qua­li­tà di stra­nie­ri, sia del­la man­can­za di do­mi­ci­lio o di re­si­den­za nel pae­se, ai cit­ta­di­ni d’uno de­gli Sta­ti con­traen­ti, aven­ti il lo­ro do­mi­ci­lio in uno di que­sti Sta­ti, che sia­no at­to­ri o in­ter­ve­nien­ti da­van­ti ai tri­bu­na­li di un al­tro di que­sti Sta­ti.

La stes­sa re­go­la è ap­pli­ca­bi­le al ver­sa­men­to che fos­se chie­sto da­gli at­to­ri o in­ter­ve­nien­ti per ga­ran­ti­re le spe­se giu­di­zia­rie.

Le con­ven­zio­ni, con le qua­li gli Sta­ti con­traen­ti aves­se­ro sti­pu­la­to per i lo­ro cit­ta­di­ni la di­spen­sa dal­la cau­zio­ne ju­di­ca­tum sol­vi o dal ver­sa­men­to del­le spe­se giu­di­zia­rie sen­za con­di­zio­ne di do­mi­ci­lio, con­ti­nua­no a es­se­re ap­pli­ca­te.