Convenzione relativa alla procedura civile

Le con­dan­ne al­le spe­se e ai di­sbor­si pro­ces­sua­li, pro­nun­cia­te in uno de­gli Sta­ti con­traen­ti con­tro l’at­to­re o l’in­ter­ve­nien­te di­spen­sa­ti dal­la cau­zio­ne, dal de­po­si­to o dal ver­sa­men­to in vir­tù, sia dell’ar­ti­co­lo 17, ca­po­ver­si pri­mo e se­con­do, sia del­la leg­ge del­lo Sta­to do­ve l’azio­ne è in­ten­ta­ta, sa­ran­no, a do­man­da ef­fet­tua­ta per via di­plo­ma­ti­ca, di­chia­ra­te gra­tui­ta­men­te ese­cu­ti­ve dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in cia­scu­no de­gli al­tri Sta­ti con­traen­ti.

La stes­sa re­go­la è ap­pli­ca­bi­le al­le de­ci­sio­ni giu­di­zia­rie, per le qua­li l’im­por­to del­le spe­se del pro­ces­so è sta­bi­li­to ul­te­rior­men­te.

Le pre­ce­den­ti di­spo­si­zio­ni non si op­pon­go­no a che due Sta­ti con­traen­ti s’in­ten­da­no per per­met­te­re che la do­man­da di exe­qua­tur sia pu­re pre­sen­ta­ta di­ret­ta­men­te dal­la par­te in­te­res­sa­ta.