Convenzione relativa alla procedura civile

Cia­scu­no Sta­to con­traen­te, fir­man­do o ra­ti­fi­can­do la pre­sen­te con­ven­zio­ne o ade­ren­do­vi, può ri­ser­var­si il di­rit­to di li­mi­ta­re l’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 17 ai cit­ta­di­ni de­gli Sta­ti con­traen­ti che han­no la lo­ro re­si­den­za abi­tua­le sul suo ter­ri­to­rio.

Lo Sta­to, che avrà usa­to del­la fa­col­tà pre­vi­sta nel pre­ce­den­te ca­po­ver­so, po­trà pre­ten­de­re l’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 17, da par­te de­gli al­tri Sta­ti con­traen­ti, so­lo a be­ne­fi­cio dei suoi cit­ta­di­ni che han­no la lo­ro re­si­den­za abi­tua­le sul ter­ri­to­rio del­lo Sta­to con­traen­te da­van­ti ai cui tri­bu­na­li es­si so­no at­to­ri o in­ter­ve­nien­ti.