Convenzione sugli aspetti civili del rapimento internazionale di minori

La Con­ven­zio­ne si ap­pli­ca fra gli Sta­ti con­traen­ti sol­tan­to in ca­so di ra­pi­men­to o di man­ca­to ri­tor­no il­le­ci­to av­ve­nu­ti do­po la sua en­tra­ta in vi­go­re in que­sti Sta­ti.

Se una di­chia­ra­zio­ne è sta­ta fat­ta con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 39 o 40, il ri­fe­ri­men­to, di cui al ca­po­ver­so pre­ce­den­te, ad uno Sta­to con­traen­te, in­di­ca la o le uni­tà ter­ri­to­ria­li cui la Con­ven­zio­ne si ap­pli­ca.