Convenzione sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale

1. Il tra­sfe­ri­men­to del mi­no­re nel­lo Sta­to d’ac­co­glien­za può aver luo­go so­lo se le con­di­zio­ni fis­sa­te dall’ar­ti­co­lo 17 si so­no ve­ri­fi­ca­te.

2. Le Au­to­ri­tà Cen­tra­li di en­tram­bi gli Sta­ti si ado­pe­ra­no af­fin­ché il tra­sfe­ri­men­to av­ven­ga in as­so­lu­ta si­cu­rez­za, in con­di­zio­ni ap­pro­pria­te e, se pos­si­bi­le, in com­pa­gnia dei ge­ni­to­ri adot­ti­vi o dei fu­tu­ri ge­ni­to­ri adot­ti­vi.

3. Se il tra­sfe­ri­men­to non ha luo­go, le re­la­zio­ni in­di­ca­te agli ar­ti­co­li 15 e 16 ven­go­no re­sti­tui­te al­le au­to­ri­tà mit­ten­ti.