Convenzione sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale

1. Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti di cia­scu­no Sta­to con­traen­te con­ser­va­no con cu­ra le in­for­ma­zio­ni in lo­ro pos­ses­so sul­le ori­gi­ni del mi­no­re, in par­ti­co­la­re quel­le re­la­ti­ve all’iden­ti­tà del­la ma­dre e del pa­dre e i da­ti sui pre­ce­den­ti sa­ni­ta­ri del mi­no­re e del­la sua fa­mi­glia.

2. Le me­de­si­me au­to­ri­tà as­si­cu­ra­no l’ac­ces­so del mi­no­re o del suo rap­pre­sen­tan­te a ta­li in­for­ma­zio­ni, con l’as­si­sten­za ap­pro­pria­ta, nel­la mi­su­ra con­sen­ti­ta dal­la leg­ge del­lo Sta­to.