Convenzione sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale

1. Le Au­to­ri­tà Cen­tra­li deb­bo­no coo­pe­ra­re fra lo­ro e pro­muo­ve­re la col­la­bo­ra­zio­ne fra le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti dei lo­ro Sta­ti per as­si­cu­ra­re la pro­te­zio­ne dei mi­no­ri e per rea­liz­za­re gli al­tri sco­pi del­la Con­ven­zio­ne.

2. Es­se pren­do­no di­ret­ta­men­te tut­te le mi­su­re ido­nee per:

a)

for­ni­re in­for­ma­zio­ni sul­la le­gi­sla­zio­ne dei lo­ro Sta­ti in ma­te­ria d’ado­zio­ne, ed al­tre in­for­ma­zio­ni ge­ne­ra­li, co­me sta­ti­sti­che e for­mu­la­ri-ti­po;

b)

in­for­mar­si scam­bie­vol­men­te sul fun­zio­na­men­to del­la Con­ven­zio­ne e, per quan­to pos­si­bi­le, eli­mi­na­re gli osta­co­li all’ap­pli­ca­zio­ne del­la me­de­si­ma.