Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Constitution fédérale de la Confédération suisse

du 18 avril 1999 (Etat le 23 septembre 2018)

Art. 59 Service militaire et service de remplacement

1Tout homme de na­tion­al­ité suisse est as­treint au ser­vice milit­aire. La loi pré­voit un ser­vice civil de re­m­place­ment.

2Les Suis­sesses peuvent ser­vir dans l'armée à titre volontaire.

3Tout homme de na­tion­al­ité suisse qui n'ac­com­plit pas son ser­vice milit­aire ou son ser­vice de re­m­place­ment s'ac­quitte d'une taxe. Celle-ci est per­çue par la Con­fédéra­tion et fixée et levée par les can­tons.

4La Con­fédéra­tion lé­gi­fère sur l'oc­troi d'une juste com­pens­a­tion pour la perte de revenu.

5Les per­sonnes qui sont at­teintes dans leur santé dans l'ac­com­p­lisse­ment de leur ser­vice milit­aire ou de leur ser­vice de re­m­place­ment ont droit, pour elles-mêmes ou pour leurs proches, à une aide ap­pro­priée de la Con­fédéra­tion; si elles per­dent la vie, leurs proches ont droit à une aide ana­logue.