Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Protection of Designs (Designs Act, DesA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2001 (Status as of 1 April 2019)
Art. 41Infringement of a design right
1 On complaint from the right holder, any person who wilfully infringes the design right of another is liable to a custodial sentence not exceeding one year or a monetary penalty if he:21
a.
unlawfully uses the design;
b.
participates in, encourages or facilitates such unauthorised use;
c.
refuses to provide the competent authority with information on the origin and extent of unlawfully manufactured items in his possession and to name the recipients and disclose the extent of any distribution to commercial customers.
2 If the offender acts for commercial gain, he shall be prosecuted ex officio. The penalty is a custodial sentence not exceeding five years or a monetary penalty. The custodial sentence shall be combined with a monetary penalty.22
21 Amended by Annex No 4 of the FA of 22 June 2007, in force since 1 July. 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).
22 {Amended by Annex No 4 of the FA of 22 June 2007, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).