Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Protection of Designs (Designs Act, DesA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2001 (Status as of 1 April 2019)
Art. 47Application for assistance
1 If the right holder or a licensee of a filed design entitled to initiate proceedings has clear indications that unlawfully manufactured items may imminently be brought into or taken out of Swiss customs territory, he may request the Customs Administration in writing to refuse the release of the items.27
2 The person filing the application (the applicant) must provide all relevant information available to him that is necessary for the Customs Administration’s decision; this includes a precise description of the items.
3 The Customs Administration makes the final decision on the application. It may charge a fee to cover the administrative costs.
27 Amended by Annex No 5 of the FA of 21 June 2013, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2015 3631; BBl 2009 8533).