Federal Act
on the Protection of Designs
(Designs Act, DesA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 October 2001 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 38 Preliminary measures 19

Any per­son re­quest­ing pre­lim­in­ary meas­ures may, in par­tic­u­lar, re­quest that the court or­ders meas­ures to:

a.
se­cure evid­ence;
b.
es­tab­lish the ori­gin of items un­law­fully man­u­fac­tured;
c.
pre­serve the ex­ist­ing state of af­fairs;
d.
pro­vi­sion­ally en­force claims for in­junct­ive re­lief and rem­edy.

19 Amended by An­nex 1 No II 11 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden