Ordinance
on the Protection of Designs
(Designs Ordinance, DesO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only, has no legal force and may not be relied on in legal proceedings.

of 8 March 2002 (Status as of 1 January 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 39b Safeguarding of manufacturing and trade secrets 55

1 The Cus­toms Ad­min­is­tra­tion shall in­form the de­clar­ant, hold­er or own­er of the items of the pos­sib­il­ity of re­fus­ing to take samples on present­a­tion of a reasoned re­quest. The Ad­min­is­tra­tion shall set a suit­able time lim­it for him or her to sub­mit the re­quest.

2 If the Cus­toms Ad­min­is­tra­tion per­mits the ap­plic­ant to in­spect the with­held items, it shall take ap­pro­pri­ate con­sid­er­a­tion of the in­terests of the ap­plic­ant and the de­clar­ant, hold­er or own­er when de­term­in­ing the date of in­spec­tion.

55 In­ser­ted by No I of the O of 21 May 2008, in force since 1 Ju­ly 2008 (AS 2008 2549).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden