Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on the Protection of Designs
(Designs Ordinance, DesO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only, has no legal force and may not be relied on in legal proceedings.

of 8 March 2002 (Status as of 1 January 2022)

Art. 9 Application for registration

1 The ap­plic­a­tion for re­gis­tra­tion shall in­clude:

a.
the ap­plic­a­tion to re­gister the design;
b.
the sur­name and first name or the com­pany name and the ad­dress of the ap­plic­ant;
c.
the num­ber of designs in­cluded in the fil­ing;
d.
a ref­er­ence num­ber for each filed design;
e.
at least one rep­res­ent­a­tion of each filed design;
f.
in­form­a­tion about the products for which the designs are to be used;
g.13
the sur­name, first name and dom­i­cile of the per­sons who cre­ated the design.

2 The ap­plic­a­tion for re­gis­tra­tion must be sup­ple­men­ted, where ap­plic­able, with the fol­low­ing:

a.14
the ad­dress for ser­vice of the ap­plic­ant in Switzer­land;
abis.15
in the case of two or more ap­plic­ants, the des­ig­na­tion of the re­cip­i­ent in ac­cord­ance with Art­icle 4 para­graph 1 and their ad­dress for ser­vice where ap­plic­able;
ater.16
the name and ad­dress of the rep­res­ent­at­ive, where ap­plic­able, and their ad­dress for ser­vice in Switzer­land;
b.
the de­clar­a­tion of pri­or­ity in ac­cord­ance with Art­icle 23 of the De­sA;
c.
the ap­plic­a­tion for de­fer­ment of pub­lic­a­tion in ac­cord­ance with Art­icle 26 para­graph 1 of the De­sA;
d.
a de­scrip­tion of the design in up to 100 words in ac­cord­ance with Art­icle 19 para­graph 4 of the De­sA; the text must be ma­chine-read­able.

3 If a de­fer­ment of pub­lic­a­tion is re­ques­ted for a two-di­men­sion­al design in ac­cord­ance with Art­icle 26 of the De­sA, a spe­ci­men of the design may be sub­mit­ted in lieu of a rep­res­ent­a­tion (Art. 19 para. 3 De­sA).

4 The rep­res­ent­a­tions shall be re­leased for pub­lic­a­tion five work­ing days after re­ceipt of the ap­plic­a­tion for re­gis­tra­tion provided that the IPI has not re­ceived an ap­plic­a­tion for de­fer­ment of pub­lic­a­tion by that date.

13 Amended by No I of the O of 2 Dec. 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4833).

14 Amended by No I of the O of 11 May 2011, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2011 2245).

15 In­ser­ted by No I of the O of 11 May 2011 (AS 20112245). Amended by No I of the O of 2 Dec. 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4833).

16 In­ser­ted by No I of the O of 2 Dec. 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4833).