Legge federale sul diritto penale amministrativo

¹La Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le² de­ci­de i re­cla­mi e le con­te­sta­zio­ni che le so­no de­fe­ri­ti in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.

²In quan­to sia ne­ces­sa­rio per la de­ci­sio­ne da pren­de­re, la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li or­di­na l’as­sun­zio­ne del­le pro­ve; a tal fi­ne es­sa può ri­cor­re­re ai ser­vi­gi dell’am­mi­ni­stra­zio­ne in cau­sa co­me an­che a quel­li del giu­di­ce istrut­to­re fe­de­ra­le del­la re­gio­ne lin­gui­sti­ca cor­ri­spon­den­te.

³Qua­lo­ra la tu­te­la d’im­por­tan­ti in­te­res­si pub­bli­ci o pri­va­ti lo ri­chie­da, la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li pren­de co­gni­zio­ne del­la pro­va esclu­den­do il re­cla­man­te o il ri­chie­den­te.

⁴L’one­re del­le spe­se per la pro­ce­du­ra di re­cla­mo da­van­ti al­la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li si de­ter­mi­na se­con­do l’ar­ti­co­lo 73 del­la leg­ge del 19 mar­zo 2010³ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà pe­na­li.⁴