Loi fédérale
sur le droit pénal administratif
(DPA)

du 22 mars 1974 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 22

2. Com­pétence à rais­on du lieu

 

1 Le tribunal com­pétent est ce­lui qui est désigné aux art. 31 à 37 du code de procé­dure pénale du 5 oc­tobre 200721 ou ce­lui du dom­i­cile du prévenu.22 Le choix entre ces jur­idic­tions ap­par­tient à l’ad­min­is­tra­tion.

2 L’art. 40, al. 2 du CPP23 est ap­plic­able par ana­lo­gie.24 Le Tribunal pén­al fédéral25 rend sa dé­cision sans être lié par le choix de l’ad­min­is­tra­tion.

21RS 312.0

22 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. II 11 du CPP du 5 oct. 2007, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057).

23 Ac­tuelle­ment: l’art. 345.

24 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. II 11 du CPP du 5 oct. 2007, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057).

25 Nou­velle ex­pres­sion selon l’an­nexe ch. 10 de la LF du 4 oct. 2002 sur le TPF, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2004 (RO 200321332131; FF 2001 4000).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden