Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Nel pro­ce­di­men­to giu­di­zia­rio, l’ar­ti­co­lo 99 è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia. Il tri­bu­na­le de­ci­de an­che cir­ca l’in­den­ni­tà do­vu­ta per pre­giu­di­zi sof­fer­ti nel pro­ce­di­men­to am­mi­ni­stra­ti­vo.

² Pri­ma di sta­bi­li­re l’in­den­ni­tà, il tri­bu­na­le de­ve da­re all’am­mi­ni­stra­zio­ne in cau­sa la pos­si­bi­li­tà di espri­mer­si su il di­rit­to all’in­den­ni­tà e l’am­mon­ta­re del­la me­de­si­ma, e di pre­sen­ta­re pro­po­ste.