Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Se l’im­pu­ta­to non ha elet­to un do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra e è d’igno­ta di­mo­ra, l’am­mi­ni­stra­zio­ne e i tri­bu­na­li pos­so­no con­ti­nua­re il pro­ce­di­men­to in sua as­sen­za. È ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 34 ca­po­ver­so 2.

² L’im­pu­ta­to, se si pre­sen­ta o è cat­tu­ra­to, può chie­de­re la re­sti­tu­zio­ne in pri­sti­no all’ul­ti­ma au­to­ri­tà giu­di­can­te en­tro 30 gior­ni dac­ché fu in­for­ma­to del de­cre­to pe­na­le, del­la de­ci­sio­ne pe­na­le o del­la sen­ten­za.

³ Se la ri­chie­sta è pre­sen­ta­ta in tem­po uti­le, è ap­pli­ca­ta la pro­ce­du­ra or­di­na­ria.

⁴ In ca­so di con­fi­sca e di com­mu­ta­zio­ne del­la mul­ta in una pe­na pri­va­ti­va del­la li­ber­tà si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia i ca­po­ver­si 1 a 3.