Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

1. Chiun­que, al fi­ne di pro­cac­cia­re a sé o a al­tri un in­de­bi­to pro­fit­to a te­no­re del­la le­gi­sla­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne op­pu­re di nuo­ce­re al pa­tri­mo­nio o a al­tri di­rit­ti dell’en­te pub­bli­co, for­ma un do­cu­men­to fal­so o al­te­ra un do­cu­men­to ve­ro, abu­sa dell’al­trui fir­ma au­ten­ti­ca o dell’al­trui se­gno a ma­no au­ten­ti­co per for­ma­re un do­cu­men­to sup­po­si­ti­zio, op­pu­re fa uso, a sco­po di in­gan­no, di un do­cu­men­to di ta­le na­tu­ra,

chiun­que, usan­do in­gan­no, in­du­ce l’am­mi­ni­stra­zio­ne o un’al­tra au­to­ri­tà o un pub­bli­co uf­fi­cia­le a at­te­sta­re in un do­cu­men­to pub­bli­co, con­tra­ria­men­te al­la ve­ri­tà, un fat­to im­por­tan­te per l’at­tua­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e chiun­que fa uso di un do­cu­men­to ot­te­nu­to in tal mo­do per in­gan­na­re l’am­mi­ni­stra­zio­ne o un’al­tra au­to­ri­tà,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.¹²

2. Il nu­me­ro 1 si ap­pli­ca pa­ri­men­te ai do­cu­men­ti este­ri.