Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Del giu­di­zio è com­pe­ten­te l’am­mi­ni­stra­zio­ne in cau­sa; tut­ta­via, se il Di­par­ti­men­to pre­po­sto re­pu­ta che ri­cor­ra­no gli estre­mi per in­flig­ge­re una pe­na de­ten­ti­va o per or­di­na­re una mi­su­ra pri­va­ti­va del­la li­ber­tà o l’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66ao66a^bisdel Co­di­ce pe­na­le¹⁷, il giu­di­zio spet­ta al tri­bu­na­le.¹⁸

² La per­so­na col­pi­ta dal­la de­ci­sio­ne pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­va può chie­de­re di es­se­re giu­di­ca­ta da un tri­bu­na­le.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può, in tut­ti i ca­si, de­fe­ri­re la cau­sa pe­na­le al­la Cor­te pe­na­le¹⁹.

⁴ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te a in­flig­ge­re la pe­na prin­ci­pa­le pro­nun­cia an­che sul­le pe­ne ac­ces­so­rie, le mi­su­re e le spe­se.