Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Con­tro le ope­ra­zio­ni e le omis­sio­ni del fun­zio­na­rio in­qui­ren­te, non im­pu­gna­bi­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 26, può es­se­re in­ter­po­sto re­cla­mo pres­so il di­ret­to­re o ca­po dell’am­mi­ni­stra­zio­ne in cau­sa.

² La de­ci­sio­ne sul re­cla­mo va no­ti­fi­ca­ta per scrit­to al re­cla­man­te e de­ve in­di­ca­re i ri­me­di giu­ri­di­ci.

³ La de­ci­sio­ne sul re­cla­mo può es­se­re im­pu­gna­ta pres­so la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le sol­tan­to per vio­la­zio­ne del di­rit­to fe­de­ra­le, com­pre­so l’ec­ces­so o l’abu­so del po­te­re d’ap­prez­za­men­to.

⁴ I ca­po­ver­si 1 a 3 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia ai re­cla­mi per ope­ra­zio­ni d’in­chie­sta e omis­sio­ni di chi agi­sce per or­ga­ni­smi con com­pi­ti fe­de­ra­li di di­rit­to pub­bli­co; tut­ta­via, l’au­to­ri­tà di pri­ma istan­za è il Di­par­ti­men­to pre­po­sto.