Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

del 22 marzo 1974 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 37

A. Esten­sio­ne

 

1 Il fun­zio­na­rio in­qui­ren­te dell’am­mi­ni­stra­zio­ne in cau­sa ac­cer­ta i fat­ti e as­si­cu­ra le pro­ve.

2 L’im­pu­ta­to può chie­de­re in ogni mo­men­to che si pro­ce­da a de­ter­mi­na­te ope­ra­zio­ni d’in­chie­sta.

3 Se non è ne­ces­sa­rio pro­ce­de­re a par­ti­co­la­ri ope­ra­zio­ni di in­chie­sta, è ste­so im­me­dia­ta­men­te il pro­ces­so ver­ba­le fi­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 61.

4 So­no ri­ser­va­ti i di­spo­sti dell’ar­ti­co­lo 65 sul de­cre­to pe­na­le in pro­ce­du­ra ab­bre­via­ta.