Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

del 22 marzo 1974 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52

VI. Ar­re­sto

1. Am­mis­si­bi­li­tà

 

1 Con­tro l’im­pu­ta­to gra­ve­men­te in­di­zia­to di un’in­fra­zio­ne si può emet­te­re un or­di­ne d’ar­re­sto, se de­ter­mi­na­te cir­co­stan­ze fan­no pre­su­me­re che in­ten­da:

a.
sot­trar­si al pro­ce­di­men­to pe­na­le o all’ese­cu­zio­ne del­la pe­na o
b.
can­cel­la­re trac­ce dell’in­fra­zio­ne, di­strug­ge­re ele­men­ti pro­ba­to­ri, in­dur­re te­sti­mo­ni o coim­pu­ta­ti a fa­re fal­se di­chia­ra­zio­ni o com­pro­met­te­re in ana­lo­go mo­do il ri­sul­ta­to dell’in­chie­sta.

2 L’or­di­ne d’ar­re­sto non può es­se­re emes­so se spro­por­zio­na­to all’im­por­tan­za del­la cau­sa.

BGE

116 IV 258 () from 6. September 1990
Regeste: Art. 2 Abs. 2 StGB; Art. 52 WUStB; Goldeinfuhr. 1. Art. 2 Abs. 2 StGB ist auch im Verwaltungsstrafrecht anwendbar (E. 3). 2. Art. 52 WUStB ist eine Blankettstrafnorm (E. 4d). 3. Die gestützt auf Art. 54 WUStB erlassene Verordnung des Bundesrates über die Besteuerung des Münz- und Feingoldes vom 14. Dezember 1979 enthält eine zeitgesetzliche Regelung (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden