Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Quan­do il pro­ce­di­men­to pe­na­le non sfo­cia in un de­cre­to pe­na­le o nel rin­vio a giu­di­zio, ma, se­con­do la leg­ge, si de­vo­no non­di­me­no con­fi­sca­re og­get­ti o be­ni o de­vol­ve­re al­lo Sta­to do­ni o al­tri pro­fit­ti op­pu­re, in luo­go di sif­fat­ti prov­ve­di­men­ti, si de­ve or­di­na­re un ri­sar­ci­men­to, sa­rà ema­na­to un or­di­ne di con­fi­sca in­di­pen­den­te.

² Or­di­ne sif­fat­to sa­rà pa­ri­men­te ema­na­to se il prov­ve­di­men­to col­pi­sce per­so­ne non im­pu­ta­te.

³ L’ar­ti­co­lo 64 è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia. L’or­di­ne di con­fi­sca dev’es­se­re no­ti­fi­ca­to al­le per­so­ne di­ret­ta­men­te in­te­res­sa­te.