Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

del 22 marzo 1974 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 68

II. Au­to­ri­tà com­pe­ten­te e for­ma

 

1 L’op­po­si­zio­ne dev’es­se­re pre­sen­ta­ta per scrit­to all’am­mi­ni­stra­zio­ne che ha ema­na­to il de­cre­to o l’or­di­ne im­pu­gna­to.

2 L’op­po­si­zio­ne de­ve con­te­ne­re pre­ci­se con­clu­sio­ni e in­di­ca­re i fat­ti che le giu­sti­fi­ca­no; i mez­zi di pro­va van­no men­zio­na­ti e, in quan­to pos­si­bi­le, al­le­ga­ti.

3 Se l’op­po­si­zio­ne non sod­di­sfa le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2 o se le con­clu­sio­ni o i mo­ti­vi dell’op­po­nen­te non so­no suf­fi­cien­te­men­te chia­ri, e l’op­po­si­zio­ne non sem­bra ma­ni­fe­sta­men­te inam­mis­si­bi­le, all’op­po­nen­te è as­se­gna­to un bre­ve ter­mi­ne sup­ple­ti­vo per ri­me­diar­vi.

4 L’am­mi­ni­stra­zio­ne as­se­gna que­sto ter­mi­ne con la com­mi­na­to­ria che, de­cor­ren­do in­frut­tuo­so, de­ci­de­rà se­con­do l’in­ser­to o, qua­lo­ra man­chi­no le con­clu­sio­ni, i mo­ti­vi op­pu­re la fir­ma, non en­tre­rà nel me­ri­to dell’op­po­si­zio­ne.