Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

del 22 marzo 1974 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 69

III. Pro­ce­du­ra

 

1 Se è fat­ta op­po­si­zio­ne, l’am­mi­ni­stra­zio­ne rie­sa­mi­na il de­cre­to o l’or­di­ne im­pu­gna­to, con ef­fet­to ver­so tut­ti gli in­te­res­sa­ti; es­sa può or­di­na­re un di­bat­ti­men­to ora­le e com­ple­ta­re l’in­chie­sta.

2 Se il de­cre­to o l’or­di­ne im­pu­gna­to si fon­da su una de­ci­sio­ne sull’ob­bli­go di pa­ga­men­to o re­sti­tu­zio­ne e que­sta è sta­ta im­pu­gna­ta, la pro­ce­du­ra d’op­po­si­zio­ne è so­spe­sa fi­no al­la pro­nun­cia de­fi­ni­ti­va su que­st’ul­ti­ma im­pu­gna­zio­ne.